Miss

O víkendu jsem narazila na internetový článek o tom, že novou Českou Miss se stala nějaká slečna z vysočiny. To mě ani tak moc nezajímalo, ale nějak jsem se překlikla a vlezla do diskuze pod tímto článkem a narazila jsem tam na hodně zajímavý příspěvek :)

Robert Bínek, Orlová

Ještě není konec a vím kdo vyhraje MISS. Moje manželka. Proč? Umí vařit, šetřit, pěkně breptat a miluje mě. Nemusí mít šaty za padesát tisíc, nemusí mít náušníce za dva miliony a nemusí se promenádovat v plavkách na jevišti.

(http://www.novinky.cz/koktejl/296947-ceskou-miss-2013-se-stala-gabriela-kratochvilova.html)

... moc se mi to líbilo, tak jsem se o to s vámi chtěla podělit :)
 A jako video mě napadla písnička, která teď mezi puberťákama frčí nejvíc :D Klip je pro některé možná neshlédnutelný, ale text je pěkný :)

Překlad:

Jsi nejistá
Nevím proč
všichni se za tebou otáčejí, když projdeš dveřmi
Nepotřebuješ make-up
Aby jsi se zakryla
Taková jaká jsi, dobře stačí

Každý v místnosti to vidí
Každý, kromě tebe

Zlato, ty rozjasňuješ můj svět jako nikdo jiný
Způsob, jakým pohazuješ vlasy
Mě ohromuje
Ale když se usměješ se skloněnou hlavou
Není těžké říct
Že nevíš,
Nevíš, že jsi nádherná
Kdybys jen viděla to, co vidím já
Pochopila bys, proč se mi tak zoufale líbíš
Právě teď se na tebe dívám a nemůžu uvěřit
Že nevíš,
Nevíš, jak jsi nádherná
To je to, co tě dělá nádhernou

Ale no tak
Pochopila jsi to špatně
Abych dokázal, že mám pravdu, dal jsem to do písně
Nevím proč
Se stydíš
A odvracíš se, když se ti dívám do očí

Každý v místnosti to vidí
Každý, kromě tebe

Zlato, ty rozjasňuješ můj svět jako nikdo jiný
Způsob, jakým pohazuješ vlasy
Mě ohromuje
Ale když se usměješ se skloněnou hlavou
Není těžké říct
Že nevíš,
Nevíš, že jsi nádherná
Kdybys jen viděla to, co vidím já
Pochopila bys, proč se mi tak zoufale líbíš
Právě teď se na tebe dívám a nemůžu uvěřit
Že nevíš,
Nevíš, že jsi nádherná
To je to, co tě dělá tak nádhernou

To je to, co tě dělá nádhernou.